zygelis iki Bringen / Bringen tour / en tur til Bringen

Uzvakar lipom i viena aukstesniu kalnu apylinkese, aukstis 1096 m virs juros lygio. Jau braidziau ir apsimeteme su studentais sniegu :). Pakeliui prisirinkau melyniu i buteliuka su saltinio vandeniu ir duodavau pailsusiems studentams kaip "energetini gerima".
Cia budamas uzmirstu net kelinta siandien savaites diena. Jau susiplanavau visa savaites darbu grafika - pagrinde gamta ir sportas. Dirbu 36 val. per savaite. Siandien zaidem futbola. Aisku kaip pridera norvegams - lauke po pliaupianciu lietum, cia kaip matau visi priprate ir is to tragedijos nedaro. Grizes iskarsciau po visa vonia savo perslapusias drapanas. Kadangi siais metais lyja daugiau nei iprastai, vienas destytojas turintis ekologini uki juokauja, kad prades auginti ryzius ir zuvis :).
Jau ekalbant apie apie gamtos grozi, cia dangus ir debesys kitokie nei Lietuvoje, spalvu deriniai kartais buna fantastiski, jei kas nupiestu piesini tokiomis spalvom pasakyutm "taip is tikro nebuna, menas..:)". Siandien irgi pasakiskai grazusdangus, sunku net nupasakoti.
Kai eisit miegot, galit pasiklausykti lopsines nykstukams: http://www.nrk.no/programmer/tv_arkiv/amalies_jul/smanisseloftet/492149.html

Nuotraukoje vaizdas i Selbusjøn ((Selbui ezera) prie kurio randasi mokykla) kopiant

Mintys i ateiti / Pensamientos a futuro / Tanker om fremtiden

mano busimai mylimai zmonai

Tu neapsakomai grazi, o zmona mano, atleisk, kad tiek ilgai tau manes teko laukt, kely dulketam link taves as uztrukau, kad likusią kelionės žemiškosios dalį, drauge nueitume... Nors tu gal but toli dar, - kelias cia klaidus, taciau tavoji meile ir zavus moteriskumas, kelia šviecia, širdy manojoj ziburiu suzibus. Regiu tave kaip siandien, is ezero rytinio brendant nuogą ir tyrą tokią, kuri tarsi rasa rytinė, kelionėje gaivina mano lūpas...
Girdi, gandrai kaip klega, lizda suka? Susuksim toki mudu meilėje abu, svajones igyvendinsime savo. Gandriukai risis is kiausiniu, o po to, vaikuciu būrį mums atnes gandrai tie patys.

Praeitis neegzistuoja, ateitis taip pat... Gyvename dabar, svajojam... ir mintys apie tai kaip mes gyventi norim, aplanko jau dabar. Tai takas vedantis mus i ju virtima kunu...

...tasytu rastu, dideliais langais namelis, su terasa i soda... Terasa - musu seimos, draugu, biciuliu pasirodymu scena, o sodas susirinkimu "sale". Kur tarp vaismedziu - obelu ir kriausiu, tresniu ir slyvu, zaidzia vaikai... Salia vandens, gilumoje sodo, pirtele stovi, i kuria, iseinant "sudie nameliai" sakom ir is kurios ziema i kailinius suvyniojęs parsinešu, beržinėm vantomis, išpertą žmoną.
O vasara, per pietus kai kaitra, skaniausia su mylima zmona miegoti dideliam hamake vaismedziu pavesy... Aplinkui duzgia bites... Sklinda ziedu kvapas, dvelksteli vejelis ir girdisi kaip osia miskas salimais...
Dar sode, po atviru dangum nakvojant, dangaus gilybe ir mirgantys zvaigzdziu sietynai matos... vesu ir cirskiantys svirpliai, savo naktines operas griezia...
Didziulis riedulys (akmuo), kiemo pievutej pupso, ji visa diena saule sildo ir vakare ant jo labai sedeti miela... skaityti knyga, o sutemus geretis vakaro zara.
Name, svetaineje yra didziulis akmeninis zidinys, ant kurio galima guleti! Indai, kaip ir baldai, - mediniai, siaudiniai arba moliniai... Miegoti ant dembliu pintu... Nesurasysi taip is karto visko cia, papildysiu as palengva. Papildyk tu taip pat jei turi noro, zmonele mano mylima.

Yra trobele ir sveciams - molio, maisyto su siaudais. Silta, jauki su zidiniu... Sirdingai laukiam jusu cia, svetingam vienkiemyje musu.

Beje, neseniai emiau skaityti knyga Vladimiro Megre knygu cikla "Skambantys kedrai" idomios, ikvepiancios mintys ten.

(Isguldyta viena spalio vakara 2007)

lietus (ne) Lietuvoj ... / rain (not) in Lithuania ... / regnet (ikke) i Litauen ...

... pas mus prasidejo lietus, veee... o dar kerzu del bagazo svorio nepasiemiau, galvojau issiversiu, taciau kaip cia tokie lietus tai kalnuose zygeliu metu pastoviai reik klampoti ir pastoviai po to batus dziovini... norvegai tai varo sau su botais kur nori :). Viena diena isejom su kolega savanoriu is Prancuzijos, o tas sokdamas per bala bata ten pamete :), tai istraukem paskui, kur paliksi nabaga sokinet ant vienos kojos:), - siaip tikria siuo atzvilgiu visi atvaziavom nepasiruose tokiam vandeningumui. Siaip vietinej pardoskej uz 8 km nuo mokyklos ziurejau botai kainuoja 160 nok, tai kazkur gal apie 90 lt. Jauciu reiks pirkt, - is namu siust neapsimoka, o dregnom kojom braidyt po balas nekaifas. Gamta cia labai grazi - mokykla isikurusi ant kalno prie pat didziulio ezero - tikiuosi jei anksciau gerai pasals ir nepasnigs, tai bus puiki ciuozimo aikstele. Darbuotojai sake kad velu rudeni ir ziema galima matyti siaures pasvaistes kai geras oras. Esame cia izoliuoti - tik mokyklos miestelis - iki artimiausio kaimo Selbu(gyvenvietes) 8 km, iki miestuko Stjordal (dydzio kaip Palanga) - 30 km, iki Trondheimo 60 km...
Galiu bet kada laisvu laiku naudotis mokyklos inventoriumi - kompais, dirbtuvem, kanojomis, dviraciais. Tik vat orai dabar nelabai leidizia kur nors su kanojom isplaukt - keicias kas 5-10 min. Po vieno rytinio begiojimo stryktelejau ezeran, bet tuoj pat lekiau lauk, nes vandeniukas brrr... nes suteka is kalnu saltiniai,tad vandens temperatura tikrai ne kaip musu Baltijos, bet uztat vandeni cia pat semiesi reskuciomis ir geri... geri... geri... niam niam labai skanus kai saltas ir tyras.
Mokykla yra aprupinta viskuo ko reikia - CD, DVD, VHS, t.t. grotuvais, muzikos klase pilna gitaru ir garso irasu studija, vienzo nerealiai. Vokiete is panasios organizacijos atvaziavo ir zabtai jai atvipo :) kaip cia viskas gerai -baseinas, sporto sale su kopimo po uolas sienomis. Vienzo nepritekliu nera - tik vat vienas keblumas - maitina 4 kart dienoj skaniai ir sociai: 8.00 pusryciai, 12.00 priespieciai, 15.00 pietus, 19.00 vakariene. Tai jau ir i sale varau kamuoli pavarinet, ir i baske ir palakstau rytais, na bet jau vistiek pilvukas kaip pas koki hobita :) darosi. Tai ka kalbet apie zmones cia - 2/3 daliai su antsvoriu, o ypatingai panos - tai mano nelaimei nei vienos normalesnes paneles... kur jus lietuvaites!!! atvaziuokit, tikrai bus vietos, nes gyvenam 5 zmones dvieju aukstu name - turim savo virtuve, pagalbines patalpas, skalbianke ir visa kita ko reik.Bet tai ir uzknisa, nes per visus valgymus turi buti valgykloj, na ir kip cia nesusigundysi neparagausi... O taiip... skrandukas priprato :) ir dabar jau pats laukiu kada tie pietus ir ta vakariene... Reiks pasisvert:)...

Pasnekovai / Companions /Kompiser

Labas visiems cia uzsukusiems! Hello to everyone!

Karkartemis rytais, kol dar saule anksti tekedavo, lekdavau pasilakstyti... Ir kiekviena ryta mane pasitikdavo sie pasnekovai. Na ko gi ne pasnekovai? Tada, dar nemokedamas susikalbeti norvegiskai su paciais norvegais, puikiausiai atneses duonos susikalbedavau su jais :)
Sometimes in the mornings, when the sunrises was earlier, i went for a jogging... And every time they mett me. They are the best companions, why not? Then, when i could`t interract in the norwegian language with the norwegian people, i could esealy talk with them, espacially with breds help...

Pirmoji savaite / the first week / første uke

... blogai kad kerzu nepasemiau, - jau antra karta per 7 dienas batus dziovinu. Tik atvaziaves buvau nuveztas pas grupe studentu gyvenanciu kalnuose tradiciniame norvegiskame namelyje. Papusryciavom ir isejom i miskus. Per saltiniuotus miskus ejom kur akys veda misko takeliais, maciau slapioje zemeje sviezius briedzio pedsakus. Vienu momentu islindom i laukyme prie ganyklos, o ten arkliai tokie juokingi ganesi. Tai ne mes pas juo einam, o jie patys pas mus :), ir jau kad uostineja, ziuri smalsiai savo didelem akim :))), o paskui pradejo sekti :))). Pasivaiksciojom kokius 5 kilometrus ir atejo ankstyvi pietus - susedom nusekusios kalnu upes vagoje ant akmenu - aplink miskas ir sniokscianti upe, is kurios gali semtis ir iskart gerti vandeni!
Cia susidaro toks ispudis, kad norvegai visiskai niekur neskuba, kalba ramiai ir beveik tyliai. Deliojuosi kiekviena reikalingesni norvegiska zodi po truputuka i savo sasiuvinuka ir bandau lipdyti sakinius. Gavau kambariuka, savanoriu name, t.y. visas namas priklauso mums 4 savanoriams ir 1ai darbuotojai :).
Tai tiek :), linkejimai is ukanose paskendusios siaures. Nuotraukoje "nutrauktos" vietines apylinkes. Grozekites i sveikata.

Jei noretumete mane metu begyje aplankyti arba ka nors atsiusti, visada prasom!, mano adresas:
volontør Mindaugas Bukauskas
***************************
Peder Morset Folkehøgskole
N-7584 Selbustrand
Norge/Norvegija
tel.: +47 73 812 047
Mob.tel.:+370 60389631
****************************

Keliautojo uzrasai / traveller`s writings / reiserens skrivinger

Bandau darau ir... gaunasi. Gaunasi nes tikiu. Tikedamas seku Juo. Jis mane veda tuo keliu, kuriuo zengamas sutinku zmones rodancius man kelia, randu draugus. Randu viska ko reikia...