Russere på tur / "Rusiskas" turas

Ketvirtadieni aplanke mus rusu vaiku ir jaunimo grupe keliaujanti dviraciais. Tai dviraciu sporto klubo "Piligims" nariai. Ju marsrutas, pavadinimu "Barentso vaiku ir jaunimo turas dviraciais", eina is Murmansko per Suomija, Svedija ir Norvegija. Viso – 3400 km per 35 dienas. Vidutiniskai per diena numinama 145 km. Pakeliui apsilanko muziejuose, kai kuriose pramogu vietose, susitinka su vietiniais dviratininku klubais, dalyvauja varzybose ir pan. Harstado dviratininku klubas, savo pagrindinio remejo viesbucio deka, parupino jiems nakvynes viesbutyje! (konferenciju sale, kur nakvojo keliautojai, su ant istemptu virviu isdziaustytais rubais trumpam tapo panasi i cigonu tabora :)). Antraja diena norvegai pakviete rusu keliautojus i susitikima restorane, privasino visus pica..., rusai savo ruoztu apdalijo jais pasirupinusiais zmones turo diplomais ir skaniu rusisku sokoladu. Pasiplepejom apie dviracius, treniruotes, ispudzius, ateities planus...
Smagu buvo prisiminti rusu kalbos zinias. Pagidauti (pagaliau!) ir pabuti verteju. Norvegai buvo nustebinti, kad vaikai ir jaunimas keliauja tokiame ilgame zygyje.


Dette uke, Harstad cykleklubb hadde russiske syklister på besøk. Det er medlemmer fra Cykling Club "Pilgrims" i Severomorsk som er ute på Barents Children's and Youth cycling tour, som er en tur på totalt 3400 km gjennom Russland, Finland, Sverige og Norge. Dagens gjennomsnitt av avstand – 145 km. Etter henvendelse til nestleder av cykleklubb Jan Paulsen, ble det ordnet med overnatting for ungdommene og deres følge hos vår hovedsponsor Thon Hotel Harstad. Frokost spanderes av Egon, mens HCK spanderte pizza på hele følget fredag kveld. Turen går videre nordover mot Tromsø-området lørdag morgen.